Grandma’s Records

Grandma’s Records by Eric Velasquez, 2001.

Every summer, a boy goes to visit his grandmother. He loves summers with his grandmother because she plays records from her record collection, teaches him to dance, and tells him stories about life in Puerto Rico, where she grew up.

She instills a love of music in her grandson and uses it to share memories with him about his grandfather and their home town. Sometimes, she lets him choose records from her collection to play, complimenting him on his choices. The boy likes art, and he makes sketches based on the album covers.

Then, his grandmother’s nephew comes to visit from Puerto Rico, along with his band. The boy is thrilled to meet them, and they give the boy and his grandmother tickets to see them perform in New York.

It’s a special occasion! They love the performance, and afterward, they visit with the band backstage. The boy and his grandmother continue sharing music with each other as the boy grows up, and as an adult, he continues to play it in his art studio.

At the end of the book, there are lyrics to one of the songs, In My Old San Juan (En Mi Viejo San Juan – YouTube video), both in English and Spanish. It’s a popular sentimental and nostalgic song for Puerto Ricans living abroad, as this YouTube video explains. The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive (multiple copies, including one in Spanish).

My Reaction

The story is really about the author/artist of the book and his own grandmother. At the end of the story, the picture he’s drawing in his studio is the cover of this book. It’s a touching tribute to his grandmother and the special memories he shared with her as they bonded over music! Parts of the story reflect on their Puerto Rican heritage, which is something they share and discuss with the grandmother’s nephew and the members of his band. I like how the author emphasizes that what makes the music so special are the memories associated with it. At first, the memories are his grandmother memories, but through his experiences with his grandmother, he builds memories of his own associated with the music they’ve shared. It is these memories as well as the music that helps to fuel his art.